"EMILY" - lyrics
She drinks her expectations and she smiles but she's so scared.
She runs for a golden shelter, a song's everything she got left
And why do all the scars go and that bitter taste remains?
You're a clover buried in the sands of your mistakes.
So what will you say when the shades of the past
Will come to knock at your door?
Will you pretend you're not home?
And now that you're nothing but a lonely ghost
Look at what you've become,
Look at what you've become!
Strayed from the road, stranded alone.
Out of the rain but into the storm.
And it was perfecter than god itself
But settled down for someone else,
“Someone better than me...”
She's crying against the window and singing something sad.
She's writing in the mirror and words have never hurt so bad:
“I have forgotten your name, I have forgotten your face
But I remember that heartbreak”.
And where will you go when you'll realize the streets you've walked
Were leading to nowhere at all?
And why does it have to burn like this?
Like never before,
Like never before!
Strayed from the road, stranded alone.
Out of the rain but into the storm.
And it was perfecter than god itself
But settled down for someone else,
“Someone better than me...”
And there you stay, wipe those tears,
Let's let the sunrise kill your fears
And then you say you still believe
That you're the one you must forgive
And there you stay, enjoy that storm
'Cause there's no stain the rain can't wash
And pack your bags, don't leave us notes,
Just walk away and sing this song.
Strayed from the road, stranded alone.
Out of the rain but into the storm.
And it was perfecter than god itself
But settled down for someone else,
“Someone better than me...”
***ITALIAN***
EMILY
Si beve le sue aspettative e sorride ma ha così tanta paura.
Corre alla ricerca di un rifugio dorato, una canzone è tutto ciò che le è rimasto
E perchè tutte le cicatrici se ne vanno e quel gusto amaro rimane?
Sei un trifoglio sepolto dalle sabbie dei tuoi errori.
Allora cosa dirai quando le ombre del passato
Verranno a bussare alla tua porta?
Fingerai di non essere in casa?
E ora che non sei altro che un fantasma solo
Guarda cosa sei diventata,
Guarda cosa sei diventata!
Smarrita per la strada, arenata da sola.
Fuori dalla pioggia ma dentro la tempesta.
Ed era più perfetto di dio
Ma si è assestato per qualcun altro,
“Qualcuno migliore di me...”
Sta piangendo contro la finestra cantando qualcosa di triste.
Sta scrivendo nello specchio e le parole non hanno mai fatto così male:
“Ho dimenticato il tuo nome, ho dimenticato la tua faccia
Ma mi ricordo il cuore spezzato”.
E dove andrai quando realizzerai che le strade che hai percorso
Non stavano conducendo da nessuna parte?
E perchè deve bruciare così?
Come mai prima,
Come mai prima!
Smarrita per la strada, arenata da sola.
Fuori dalla pioggia ma dentro la tempesta.
Ed era più perfetto di dio
Ma si è assestato per qualcun altro,
“Qualcuno migliore di me...”
E te ne stai lì, asciuga quelle lacrime,
Lasciamo che l'alba uccida le tue paure
E poi dici che ancora credi
Che sei tu quella che devi perdonare
E te ne stai lì, goditi quella tempesta
Perché non c'è macchia che la pioggia non possa lavar via
E fai le valigie, non lasciarci messaggi,
Cammina via e canta questa canzone.
Smarrita per la strada, arenata da sola.
Fuori dalla pioggia ma dentro la tempesta.
Ed era più perfetto di dio
Ma si è assestato per qualcun altro,
“Qualcuno migliore di me...”
She runs for a golden shelter, a song's everything she got left
And why do all the scars go and that bitter taste remains?
You're a clover buried in the sands of your mistakes.
So what will you say when the shades of the past
Will come to knock at your door?
Will you pretend you're not home?
And now that you're nothing but a lonely ghost
Look at what you've become,
Look at what you've become!
Strayed from the road, stranded alone.
Out of the rain but into the storm.
And it was perfecter than god itself
But settled down for someone else,
“Someone better than me...”
She's crying against the window and singing something sad.
She's writing in the mirror and words have never hurt so bad:
“I have forgotten your name, I have forgotten your face
But I remember that heartbreak”.
And where will you go when you'll realize the streets you've walked
Were leading to nowhere at all?
And why does it have to burn like this?
Like never before,
Like never before!
Strayed from the road, stranded alone.
Out of the rain but into the storm.
And it was perfecter than god itself
But settled down for someone else,
“Someone better than me...”
And there you stay, wipe those tears,
Let's let the sunrise kill your fears
And then you say you still believe
That you're the one you must forgive
And there you stay, enjoy that storm
'Cause there's no stain the rain can't wash
And pack your bags, don't leave us notes,
Just walk away and sing this song.
Strayed from the road, stranded alone.
Out of the rain but into the storm.
And it was perfecter than god itself
But settled down for someone else,
“Someone better than me...”
***ITALIAN***
EMILY
Si beve le sue aspettative e sorride ma ha così tanta paura.
Corre alla ricerca di un rifugio dorato, una canzone è tutto ciò che le è rimasto
E perchè tutte le cicatrici se ne vanno e quel gusto amaro rimane?
Sei un trifoglio sepolto dalle sabbie dei tuoi errori.
Allora cosa dirai quando le ombre del passato
Verranno a bussare alla tua porta?
Fingerai di non essere in casa?
E ora che non sei altro che un fantasma solo
Guarda cosa sei diventata,
Guarda cosa sei diventata!
Smarrita per la strada, arenata da sola.
Fuori dalla pioggia ma dentro la tempesta.
Ed era più perfetto di dio
Ma si è assestato per qualcun altro,
“Qualcuno migliore di me...”
Sta piangendo contro la finestra cantando qualcosa di triste.
Sta scrivendo nello specchio e le parole non hanno mai fatto così male:
“Ho dimenticato il tuo nome, ho dimenticato la tua faccia
Ma mi ricordo il cuore spezzato”.
E dove andrai quando realizzerai che le strade che hai percorso
Non stavano conducendo da nessuna parte?
E perchè deve bruciare così?
Come mai prima,
Come mai prima!
Smarrita per la strada, arenata da sola.
Fuori dalla pioggia ma dentro la tempesta.
Ed era più perfetto di dio
Ma si è assestato per qualcun altro,
“Qualcuno migliore di me...”
E te ne stai lì, asciuga quelle lacrime,
Lasciamo che l'alba uccida le tue paure
E poi dici che ancora credi
Che sei tu quella che devi perdonare
E te ne stai lì, goditi quella tempesta
Perché non c'è macchia che la pioggia non possa lavar via
E fai le valigie, non lasciarci messaggi,
Cammina via e canta questa canzone.
Smarrita per la strada, arenata da sola.
Fuori dalla pioggia ma dentro la tempesta.
Ed era più perfetto di dio
Ma si è assestato per qualcun altro,
“Qualcuno migliore di me...”