"A GIRL NAMED PHOENIX" - lyrics
She
begins with a frown, with a whisper “I'm over,
Bring me back to light!
I'm a leaf on the ground with no hope in my veins and
I'm so sick of crying!
I got stashed in the drawer among all my dreams and
Mirrors told me lies.
Hit the bottom and burned but the lesson got learned and
Now the ink on my skin is a sign that I'm
Back to life, felt the roar of the thunder when going downward but
I survived. Almost everything passed as I laid in the ashes still,
Feeling every second passing by on my withered soul
And now these walls start moving back.
I'm a phoenix back to the world.
Now this sun doesn't hurt on the signs of the plasters.
Heaven's not so high now.
What if everyone's wrong? What if I'm really happy?
Would you just be kind
Or forsake me again where I blend with my shame
And flush away my life?
Hit the bottom and burned but my luck is on turn
And I... I'm still here. I'm
Back to life, felt the roar of the thunder when going downward but
I survived. Almost everything passed as I laid in the ashes still,
Feeling every second passing by on my withered soul
And now these walls start moving back.
I'm a phoenix back to the world."
Burn.
***ITALIAN***
UNA RAGAZZA DI NOME PHOENIX
Incomincia con una smorfia, con un sussurro “L'ho superato,
Riportami alla luce!
Sono una foglia per terra senza speranza nelle vene e
Sono così stanca di piangere!
Sono stata nascosta nel cassetto insieme a tutti i miei sogni e
Gli specchi mi hanno mentito.
Ho toccato il fondo e mi sono bruciata ma ho imparato la lezione e
Ora l'inchiostro sulla mia pelle è un segno del fatto che sono
Tornata in vita, ho sentito il ruggito del tuono cadendo giù ma
Sono sopravvissuta. Quasi ogni cosa è passata mentre giacevo nella cenere immobile
Sentendo ogni secondo scivolare via sulla mia anima appassita
E ora queste mura cominciano a indietreggiare.
Sono una fenice tornata nel mondo.
Ora questo sole non fa male sui segni dei cerotti.
Il paradiso non è così alto adesso.
E se tutti si sbagliassero? Se fossi veramente felice?
Saresti gentile
O mi abbandoneresti di nuovo dove mi mischio con la mia vergogna
E scaricheresti via la mia vita?
Ho toccato il fondo e mi sono bruciata ma la fortuna gira dalla mia parte
E io... Sono ancora qui. Sono
Tornata in vita, ho sentito il ruggito del tuono cadendo giù ma
Sono sopravvissuta. Quasi ogni cosa è passata mentre giacevo nella cenere immobile
Sentendo ogni secondo scivolare via sulla mia anima appassita
E ora queste mura cominciano a indietreggiare.
Sono una fenice tornata nel mondo. "
Brucia.
Bring me back to light!
I'm a leaf on the ground with no hope in my veins and
I'm so sick of crying!
I got stashed in the drawer among all my dreams and
Mirrors told me lies.
Hit the bottom and burned but the lesson got learned and
Now the ink on my skin is a sign that I'm
Back to life, felt the roar of the thunder when going downward but
I survived. Almost everything passed as I laid in the ashes still,
Feeling every second passing by on my withered soul
And now these walls start moving back.
I'm a phoenix back to the world.
Now this sun doesn't hurt on the signs of the plasters.
Heaven's not so high now.
What if everyone's wrong? What if I'm really happy?
Would you just be kind
Or forsake me again where I blend with my shame
And flush away my life?
Hit the bottom and burned but my luck is on turn
And I... I'm still here. I'm
Back to life, felt the roar of the thunder when going downward but
I survived. Almost everything passed as I laid in the ashes still,
Feeling every second passing by on my withered soul
And now these walls start moving back.
I'm a phoenix back to the world."
Burn.
***ITALIAN***
UNA RAGAZZA DI NOME PHOENIX
Incomincia con una smorfia, con un sussurro “L'ho superato,
Riportami alla luce!
Sono una foglia per terra senza speranza nelle vene e
Sono così stanca di piangere!
Sono stata nascosta nel cassetto insieme a tutti i miei sogni e
Gli specchi mi hanno mentito.
Ho toccato il fondo e mi sono bruciata ma ho imparato la lezione e
Ora l'inchiostro sulla mia pelle è un segno del fatto che sono
Tornata in vita, ho sentito il ruggito del tuono cadendo giù ma
Sono sopravvissuta. Quasi ogni cosa è passata mentre giacevo nella cenere immobile
Sentendo ogni secondo scivolare via sulla mia anima appassita
E ora queste mura cominciano a indietreggiare.
Sono una fenice tornata nel mondo.
Ora questo sole non fa male sui segni dei cerotti.
Il paradiso non è così alto adesso.
E se tutti si sbagliassero? Se fossi veramente felice?
Saresti gentile
O mi abbandoneresti di nuovo dove mi mischio con la mia vergogna
E scaricheresti via la mia vita?
Ho toccato il fondo e mi sono bruciata ma la fortuna gira dalla mia parte
E io... Sono ancora qui. Sono
Tornata in vita, ho sentito il ruggito del tuono cadendo giù ma
Sono sopravvissuta. Quasi ogni cosa è passata mentre giacevo nella cenere immobile
Sentendo ogni secondo scivolare via sulla mia anima appassita
E ora queste mura cominciano a indietreggiare.
Sono una fenice tornata nel mondo. "
Brucia.